↓Salta al contenuto principale
Alemasone

Como converter ficheiros no Windows grátis com File Converter

Um programa livre que adiciona a conversão ao menu do botão direito: formatos suportados, perfis personalizados e como usá-lo no Windows 11.

5 min de leitura Atualizado a
Menu do botão direito do Windows aberto na opção de conversão com a lista de formatos de saída
Nesta página
O File Converter adiciona a conversão ao menu do botão direito do Explorador de ficheiros: selecionas um ou vinte ficheiros, clicas com o botão direito, escolhes o formato e já está. É gratuito, open source (licença GPL v3) e utiliza os mesmos motores de conversão de programas muito mais famosos, a começar pelo FFmpeg.

Em comparação com os sites que convertem online, tem duas grandes vantagens: os ficheiros não saem do teu computador e não há limites de tamanho, filas de espera, publicidade ou marcas de água.

O que converte #

CategoriaFormatos de saída
ÁudioMP3, WAV, FLAC, AAC, OGG
VídeoMP4, MKV, WEBM, AVI, OGV, GIF
ImagensPNG, JPG, WEBP, ICO
DocumentosPDF

Para entrada aceita muito mais: quase todos os formatos de áudio e vídeo comuns, ficheiros RAW de câmaras fotográficas, documentos do Office e ficheiros do Photoshop.

Três utilizações que por si só justificam a instalação:

  • extrair o áudio de um vídeo, convertendo o vídeo em MP3 ou noutro formato de áudio;
  • transformar um excerto de vídeo num GIF animado, sem teres de o carregar para sites externos;
  • converter documentos e apresentações em PDF. Esta função, no entanto, depende do Microsoft Office: se não estiver instalado, os formatos do Office não serão convertidos.

Instalação #

  1. Descarrega a versão mais recente do site oficial file-converter.io ou da página de lançamentos no GitHub. Evita os portais de download: circulam por aí cópias republicadas com adições que ninguém pediu.

  2. Faz a instalação, que é padrão e não propõe outros programas.

  3. No final, encontras a opção File Converter no menu do botão direito do Explorador de ficheiros.

No Windows 11, a opção está escondida um nível abaixo. O menu do botão direito do Windows 11 mostra apenas algumas opções; as dos programas instalados estão em Mostrar mais opções. Para saltar este passo, abre diretamente o menu completo com Shift + F10, ou clica com o botão direito premindo Shift.

Como se usa #

A sequência é sempre a mesma: selecionas os ficheiros → botão direito → File Converter → formato que queres.

Menu contextual do Explorador de ficheiros aberto na opção File Converter com os formatos de conversão disponíveis
A conversão começa diretamente pelo menu do botão direito

Os ficheiros convertidos ficam na mesma pasta dos originais, que permanecem intactos. Se selecionares vários ficheiros, ele converte todos um após o outro, com uma pequena janela que mostra o progresso de cada um e se fecha sozinha no fim. É aqui que poupas mais tempo em comparação com os sites online, onde tens de carregar e descarregar os ficheiros um a um.

Janela de progresso com a barra de conclusão de vários ficheiros convertidos em sequência
Com mais ficheiros selecionados, a janela mostra o progresso de cada um

Encurta o menu. Nas definições do programa, desativa os perfis que nunca vais usar e deixa apenas os três ou quatro de que precisas: assim o menu não se torna uma lista de vinte opções. A partir daí, também podes duplicar um perfil e alterar a qualidade, resolução e bitrate, por exemplo, criando um «MP3 para o carro» e um «MP4 leve para o telemóvel».

Definições do File Converter com a lista de perfis de conversão e os parâmetros de qualidade
Nas definições podes desativar os perfis inúteis e criar os teus próprios

As alternativas, e quando escolher cada uma #

HandBrake é a escolha certa quando trabalhas sobretudo com vídeos: controlas a codificação, legendas, cortes e filas de conversão. É mais complexo e não aparece no menu do botão direito.

FFmpeg é o motor que quase todos os conversores utilizam, incluindo o File Converter. Através da linha de comandos não tem limites, mas tens de aprender a sintaxe. Para trabalhos repetitivos em muitos ficheiros, não tem rivais.

Os conversores online servem para dois casos: estás num computador onde não podes instalar nada ou precisas de um formato estranho. Fora isso, têm três defeitos: carregas os teus ficheiros no servidor de outra pessoa, têm limites de tamanho e a velocidade depende da tua ligação.

O que já vem no Windows: para um corte rápido ou uma conversão elementar, as apps Fotos e Reprodutor Multimédia fazem o mínimo indispensável sem instalar nada. Quem tem os PowerToys também tem o redimensionamento de imagens pelo botão direito.

Coisas a saber #

  • Converter entre formatos comprimidos faz perder qualidade, sempre. De um MP3 para outro MP3 com definições diferentes, estás a recomprimir algo que já está comprimido: se tens o original, parte desse original.
  • Os vídeos exigem tempo, e isso depende sobretudo do processador.
  • Ficheiros protegidos contra cópia não são convertidos, e isto não é um erro do programa.
  • É necessário espaço em disco: os ficheiros convertidos somam-se aos originais e, com uma pasta de vídeos, a diferença nota-se.

Perguntas frequentes #

É mesmo gratuito? #

Sim. É open source com licença GPL v3: sem versão paga, sem funções bloqueadas, sem marcas de água nem publicidade. Se quiseres apoiar o projeto, podes fazer uma doação ou reportar problemas no GitHub.

Os meus ficheiros permanecem privados? #

Sim, porque a conversão acontece toda no teu computador, mesmo sem ligação à internet. Nenhum ficheiro é carregado para servidores externos.

Piora a qualidade dos ficheiros? #

Entre formatos comprimidos perde-se sempre algo, com qualquer programa. Podes limitar a perda aumentando a qualidade nos perfis, mas a regra é partir do melhor original que tiveres.

Porque é que não vejo a opção no menu? #

No Windows 11 está em Mostrar mais opções. Se também não estiver lá, reinicia o Explorador de ficheiros (através do Gestor de tarefas) ou o computador: as opções do menu são registadas durante a instalação.

Posso converter vários ficheiros ao mesmo tempo? #

Sim, e é essa a principal razão para o usares: selecionas todos os ficheiros, escolhes o formato uma única vez e o programa converte-os em sequência, mostrando o progresso.

Também converte documentos Word para PDF? #

Sim, mas apenas se tiveres o Microsoft Office instalado no computador. Caso contrário, utiliza a exportação para PDF do programa com que abres o documento — algo que quase todos têm hoje em dia, incluindo o LibreOffice.

Existe para Mac ou Linux? #

Não, só funciona em Windows, porque se integra diretamente no menu do Explorador de ficheiros. No Mac, consegues algo semelhante através das Ações Rápidas do Finder, que permitem converter imagens e redimensionar vídeos com o botão direito do rato.

Leia a seguir