↓Aller au contenu
Alemasone

Convertir des fichiers sur Windows avec File Converter

Un logiciel gratuit qui ajoute la conversion au menu contextuel : formats supportés, profils personnalisés et installation sur Windows 11.

6 min de lecture Mis à jour le
Menu contextuel de Windows ouvert sur l'option de conversion avec la liste des formats de sortie
Sur cette page
File Converter ajoute la conversion au menu contextuel de l’Explorateur de fichiers : sélectionnez un ou plusieurs fichiers, faites un clic droit, choisissez le format et c’est parti. C’est gratuit, open source (licence GPL v3) et cela utilise les mêmes moteurs de conversion que des programmes bien plus célèbres, à commencer par FFmpeg.

Par rapport aux sites de conversion en ligne, il présente deux avantages majeurs : vos fichiers ne quittent pas votre ordinateur, et il n’y a ni limite de taille, ni file d’attente, ni publicité ou filigrane.

Ce qu’il convertit #

CatégorieFormats de sortie
AudioMP3, WAV, FLAC, AAC, OGG
VidéoMP4, MKV, WEBM, AVI, OGV, GIF
ImagesPNG, JPG, WEBP, ICO
DocumentsPDF

En entrée, il accepte bien plus : presque tous les formats audio et vidéo courants, les fichiers RAW des appareils photo, les documents Office et les fichiers Photoshop.

Trois usages qui justifient à eux seuls l’installation :

  • extraire l’audio d’une vidéo, en convertissant la vidéo en MP3 ou dans un autre format audio ;
  • transformer un extrait vidéo en GIF animé, sans avoir à le télécharger sur des sites externes ;
  • convertir des documents et des présentations en PDF. Cette fonction s’appuie toutefois sur Microsoft Office : si celui-ci n’est pas installé, les formats Office ne pourront pas être convertis.

Installation #

  1. Téléchargez la dernière version sur le site officiel file-converter.io ou sur la page des releases sur GitHub. Évitez les portails de téléchargement : on y trouve souvent des copies republiées contenant des ajouts non sollicités.

  2. Procédez à l’installation, qui est standard et ne propose pas d’autres logiciels tiers.

  3. Une fois terminé, vous trouverez l’option File Converter dans le menu contextuel de l’Explorateur de fichiers.

Sur Windows 11, cette option est masquée un niveau plus bas. Le menu contextuel de Windows 11 n’affiche que quelques éléments ; ceux des programmes installés se trouvent sous Afficher plus d’options. Pour accéder directement au menu complet, utilisez Maj + F10, ou faites un clic droit en maintenant la touche Maj enfoncée.

Comment l’utiliser #

La séquence est toujours la même : sélectionnez les fichiers → clic droit → File Converter → le format souhaité.

Menu contextuel de l'Explorateur de fichiers ouvert sur l'option File Converter avec les formats de conversion disponibles
La conversion se lance directement depuis le menu contextuel

Les fichiers convertis sont enregistrés dans le même dossier que les originaux, qui restent intacts. Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, ils sont convertis l’un après l’autre grâce à une petite fenêtre indiquant la progression de chacun, laquelle se ferme automatiquement à la fin. C’est ici que vous gagnez un temps précieux par rapport aux sites en ligne, où il faut télécharger et retélécharger les fichiers un par un.

Fenêtre de progression avec la barre d’avancement pour plusieurs fichiers convertis en séquence
Avec plusieurs fichiers sélectionnés, la fenêtre affiche l’avancement de chacun

Simplifiez le menu. Dans les paramètres du programme, désactivez les profils que vous n’utiliserez jamais et ne gardez que les trois ou quatre essentiels : ainsi, le menu ne se transforme pas en une liste interminable de vingt éléments. Vous pouvez également dupliquer un profil pour en modifier la qualité, la résolution ou le débit binaire, par exemple en créant un « MP3 pour l’auto » et un « MP4 léger pour le téléphone ».

Paramètres de File Converter avec la liste des profils de conversion et les paramètres de qualité
Dans les paramètres, on peut désactiver les profils inutiles et créer les siens

Les alternatives, et quand les choisir #

HandBrake est le meilleur choix pour le travail vidéo : vous contrôlez l’encodage, les sous-titres, le recadrage et les files d’attente de conversion. Il est plus complexe et n’est pas intégré au menu contextuel.

FFmpeg est le moteur utilisé par presque tous les convertisseurs, File Converter inclus. En ligne de commande, il n’a aucune limite, mais il nécessite d’apprendre la syntaxe. Pour des tâches répétitives sur un grand nombre de fichiers, il est imbattable.

Les convertisseurs en ligne sont utiles dans deux cas : si vous êtes sur un ordinateur où vous ne pouvez rien installer, ou si vous avez besoin d’un format très spécifique. Pour le reste, ils présentent trois inconvénients : vos fichiers sont envoyés sur les serveurs de tiers, ils imposent des limites de taille et la vitesse dépend de votre connexion internet.

Ce qui est déjà intégré à Windows : pour un recadrage rapide ou une conversion basique, les applications Photos et Lecteur multimédia font le strict nécessaire sans rien installer. Les utilisateurs de PowerToys disposent également du redimensionnement d’images via le clic droit.

À savoir #

  • Convertir entre deux formats compressés entraîne toujours une perte de qualité. Passer d’un MP3 à un autre MP3 avec des réglages différents revient à recompresser quelque chose qui l’est déjà : si vous avez l’original, partez de celui-ci.
  • La conversion vidéo prend du temps, et cela dépend principalement de la puissance de votre processeur.
  • Les fichiers protégés contre la copie ne peuvent pas être convertis, ce qui n’est pas un défaut du logiciel.
  • Prévoyez de l’espace sur le disque : les fichiers convertis s’ajoutent aux originaux, et avec une collection de vidéos, la différence se fait sentir.

Foire aux questions #

Est-ce vraiment gratuit ? #

Oui. C’est un logiciel open source sous licence GPL v3 : pas de version payante, pas de fonctions verrouillées, ni filigrane ni publicité. Si vous souhaitez soutenir le projet, vous pouvez faire un don ou signaler des problèmes sur GitHub.

Mes fichiers restent-ils privés ? #

Oui, car la conversion s’effectue entièrement sur votre ordinateur, même sans connexion internet. Aucun fichier n’est envoyé sur des serveurs externes.

Cela dégrade-t-il la qualité des fichiers ? #

Entre deux formats compressés, on perd toujours un peu de données avec n’importe quel programme. Vous pouvez limiter cette perte en augmentant la qualité dans les profils, mais la règle d’or reste de partir du meilleur fichier original dont vous disposez.

Pourquoi ne vois-je pas l’option dans le menu ? #

Sur Windows 11, elle se trouve sous Afficher plus d’options. Si elle n’apparaît toujours pas, redémarrez l’Explorateur de fichiers (via le Gestionnaire des tâches) ou votre ordinateur : les entrées du menu sont enregistrées lors de l’installation.

Puis-je convertir plusieurs fichiers en même temps ? #

Oui, et c’est d’ailleurs la raison principale de son utilisation : sélectionnez tous les fichiers, choisissez le format une seule fois et le programme les convertit à la chaîne en affichant la progression.

Convertit-il aussi les documents Word en PDF ? #

Oui, mais seulement si Microsoft Office est installé sur l’ordinateur. Sinon, il utilise la fonction d’exportation en PDF du logiciel avec lequel vous ouvrez le document, une fonctionnalité que tout le monde possède désormais, LibreOffice inclus.

Existe-t-il une version pour Mac ou Linux ? #

Non, cela ne fonctionne que sur Windows car l’outil s’intègre directement au menu de l’Explorateur de fichiers. Sur Mac, vous pouvez obtenir un résultat similaire grâce aux Actions rapides du Finder, qui permettent de convertir les images et de redimensionner les vidéos via un clic droit.

À lire ensuite