Cómo instalar Wine en Ubuntu para usar programas de Windows

El nombre es un juego de palabras: Wine Is Not an Emulator. No es una máquina virtual: Wine traduce sobre la marcha las peticiones que un programa hace a Windows en peticiones equivalentes para Linux. No necesitas una licencia de Windows y el programa funciona a pleno rendimiento, pero solo va bien si Wine conoce todas las funciones que ese programa utiliza. La última versión estable es la 11, lanzada en enero de 2026.

Instalar Wine #

Tienes dos caminos. El más rápido es el paquete de Ubuntu:

sudo apt install wine

Funciona, pero suele estar una o dos versiones por detrás. Si un programa te da problemas, o si quieres la última versión estable, usa el repositorio oficial de WineHQ:

1. Habilita la arquitectura de 32 bits, necesaria para muchos programas:

   sudo dpkg --add-architecture i386
   

2. Añade la clave del repositorio:

   sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
   sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
   

3. Añade el repositorio correcto para tu versión de Ubuntu. Este comando obtiene automáticamente el nombre en clave de la release (noble para la 24.04, jammy para la 22.04 y así sucesivamente):

   sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -sc)/winehq-$(lsb_release -sc).sources
   

   Si recibes un error 404, significa que WineHQ aún no ha publicado el repositorio para tu versión, algo que suele ocurrir en las primeras semanas tras el lanzamiento de una nueva Ubuntu. Consulta la página oficial de WineHQ para Ubuntu o, mientras tanto, usa el paquete wine de Ubuntu.

4. Actualiza e instala:

   sudo apt update
   sudo apt install --install-recommends winehq-stable
   

5. Comprueba que responda:

   wine --version
   

6. Para abrir un programa, desplázate hasta su carpeta y escribe wine nomeprogramma.exe. A menudo basta con hacer doble clic en el archivo .exe, o bien clic derecho → Abrir con → Wine Windows Program Loader.

En el repositorio encontrarás tres ramas: stable para el uso diario, devel, más reciente, y staging, con cambios experimentales que a veces son precisamente lo que hace que un programa difícil funcione. Se instalan con winehq-devel o winehq-staging en lugar de winehq-stable.

Los prefijos: la parte que lo cambia todo #

Un prefijo es una carpeta que contiene un falso disco C, con su propia configuración y sus librerías. El predeterminado es ~/.wine. La ventaja es que cada programa puede tener su propio entorno separado: si cambias algo para hacer funcionar uno, los demás no se estropearán.

Crear un prefijo dedicado:

WINEPREFIX=~/.wine-programma winecfg

Y ejecutar un programa dentro de ese prefijo:

WINEPREFIX=~/.wine-programma wine installer.exe

En la ventana que se abre con winecfg elige también qué versión de Windows quieres mostrar al programa: algunos la comprueban en el primer inicio y se niegan a arrancar si no es la que esperan.

Winetricks: librerías, fuentes y componentes #

Muchos programas no arrancan solo con Wine porque buscan componentes que en Windows ya vienen incluidos: librerías gráficas, entornos de ejecución (runtimes), fuentes del sistema.

Winetricks los instala por ti:

sudo apt install winetricks

Uso básico dentro de un prefijo específico:

WINEPREFIX=~/.wine-programma winetricks corefonts

Los componentes más solicitados con frecuencia:

Si lanzas winetricks solo se abrirá una interfaz gráfica con la lista completa, muy útil cuando no sabes qué es lo que falta.

Antes de usar Wine, tres alternativas #

Para juegos: Proton, la versión de Wine integrada en Steam, lo hace todo automáticamente y funciona mejor que Wine configurado a mano, porque incluye componentes optimizados como DXVK. Se activa desde Ajustes → Compatibilidad. Fuera de Steam, Lutris y Heroic hacen lo mismo para los juegos de Epic, GOG y otras tiendas. Para saber cómo rinde un juego, consulta ProtonDB.

Para programas comunes: Bottles es una interfaz gráfica construida sobre Wine que gestiona prefijos, dependencias y ajustes con pocos clics. Si no quieres usar la terminal, empieza por aquí. Se instala desde Flathub.

Para el resto: comprueba primero si existe una versión para Linux, una alternativa equivalente o una versión web. Muchos programas para los que antes hacía falta Wine hoy se usan directamente desde el navegador.

Cómo verificar si un programa funcionará #

El proyecto Wine mantiene un archivo público, la AppDB, donde los usuarios cuentan cómo se comportan los programas individuales, con calificaciones desde Platinum (funciona perfectamente) hasta Garbage (no arranca). Antes de pasarte una tarde configurando, en treinta segundos puedes descubrir si alguien ya lo ha logrado y cómo.

En las fichas también encontrarás trucos específicos: qué versión de Wine usar, qué componentes instalar con Winetricks o qué ajustes cambiar.

Preguntas frecuentes #

¿Sigue siendo útil Wine en 2026? #

Sí, y funciona mejor que hace unos años, también gracias al trabajo realizado para los juegos en Linux. Wine 11 ha completado el nuevo modo WoW64, que permite ejecutar programas de 32 bits sin necesidad de instalar librerías de 32 bits, y en kernels 6.14 o posteriores utiliza NTSYNC, lo que acelera muchos juegos. La forma de usarlo ha cambiado: para juegos y aplicaciones comunes, a menudo pasas por herramientas como Steam, Lutris o Bottles, que realizan la configuración por ti.

¿Hace falta una licencia de Windows? #

No, y esa es la diferencia con una máquina virtual: Wine no contiene código de Windows, sino que reescribe desde cero las funciones que utilizan los programas. No tienes que comprar ninguna licencia.

¿Funcionan todos los programas de Windows? #

No. Aquellos que dependen de componentes del sistema de bajo nivel, que instalan drivers o que utilizan sistemas anti-cheat no funcionan. En cambio, los programas de oficina, las utilidades y muchos juegos sí lo hacen, con resultados que varían desde un funcionamiento perfecto hasta uno utilizable con algún fallo.

¿Es seguro Wine? #

Wine en sí lo es. Sin embargo, recuerda que ejecuta los archivos .exe tal cual son, incluidos los infectados: un virus para Windows puede afectar a los archivos del prefijo y a todo aquello al que pueda acceder tu usuario, incluida la carpeta personal. Descarga programas solo de fuentes fiables, tal como harías en Windows.

¿Wine ralentiza los programas? #

Poco: el procesador no se emula, por lo que el código se ejecuta a plena velocidad. El coste reside en la traducción de las llamadas al sistema, y se nota sobre todo en los gráficos. DXVK y VKD3D, que traducen DirectX a Vulkan, reducen mucho esa diferencia.

¿Cómo desinstalo un programa instalado con Wine? #

La forma más limpia es borrar el prefijo que lo contiene, es decir, su carpeta. Si has guardado todo en el prefijo predeterminado, tienes wine uninstaller, que abre un panel similar al de Windows. Por esto mismo te he recomendado usar prefijos separados desde el principio.