---
title: "Como instalar o Wine no Ubuntu para usar apps de Windows"
description: "Aprende a instalar o Wine via repositório, gerir prefixos e usar Winetricks ou alternativas mais simples para correr programas Windows no teu Linux."
url: "https://www.alemasone.com/pt/instalar-wine-ubuntu-programas-windows/"
language: "pt"
published: 2025-01-16
updated: 2026-09-20
categories: ["Sistemas Operativos E Personalização"]
translations:
  it: "https://www.alemasone.com/it/installare-wine-su-ubuntu/"
  en: "https://www.alemasone.com/en/install-wine-ubuntu-windows-apps/"
  es: "https://www.alemasone.com/es/instalar-wine-ubuntu-programas-windows/"
  fr: "https://www.alemasone.com/fr/installer-wine-ubuntu-logiciels-windows/"
  de: "https://www.alemasone.com/de/wine-unter-ubuntu-installieren/"
---

# Como instalar o Wine no Ubuntu para usar apps de Windows

[Wine](https://www.winehq.org/) permite-te abrir programas de Windows no Ubuntu sem precisares de instalar o Windows. Antes de começares, porém, sabe que para **jogos** existem ferramentas construídas sobre o Wine que fazem tudo sozinhas, e muitos programas de escritório já têm uma versão web ou para Linux. O Wine sozinho continua a ser o caminho certo para os programas de Windows que não têm alternativas, geralmente softwares de gestão e ferramentas de nicho.

O nome é um trocadilho: *Wine Is [Not an Emulator](/pt/google-play-jogos-pc-instalar/)*. Não é uma máquina virtual: o Wine traduz em tempo real as requisições que um programa faz ao Windows para requisições equivalentes para Linux. Não precisas de uma licença de Windows e o programa corre à velocidade total, mas funciona bem apenas se o Wine conhecer todas as funções que esse programa utiliza. A última versão estável é a 11, lançada em janeiro de 2026.

## Instalar o Wine

Tens dois caminhos. O mais rápido é o pacote do Ubuntu:

```bash
sudo apt install wine
```

Funciona, mas geralmente está uma ou duas versões atrasado. Se um programa der problemas, ou se quiseres a última versão *stable*, usa o repositório oficial do WineHQ:

1. Ativa a arquitetura de 32 bits, necessária para muitos programas:

   ```bash
   sudo dpkg --add-architecture i386
   ```

2. Adiciona a chave do repositório:

   ```bash
   sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
   sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
   ```

3. Adiciona o repositório correto para a tua versão de Ubuntu. Este comando extrai sozinho o nome de código da *release* (`noble` para a 24.04, `jammy` para a 22.04 e assim por diante):

   ```bash
   sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -sc)/winehq-$(lsb_release -sc).sources
   ```

   Se receberes um erro 404, o WineHQ ainda não publicou o repositório para a tua *release*, algo que acontece nas primeiras semanas após o lançamento de uma nova versão do Ubuntu. Consulta a [página oficial do WineHQ para Ubuntu](https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Debian-Ubuntu) ou, entretanto, usa o pacote `wine` do Ubuntu.

4. Atualiza e instala:

   ```bash
   sudo apt update
   sudo apt install --install-recommends winehq-stable
   ```

5. Verifica se responde:

   ```bash
   wine --version
   ```

6. Para abrir um programa, desloca-te até à sua pasta e escreve `wine nomeprogramma.exe`. Muitas vezes basta também um duplo clique no ficheiro `.exe`, ou então clique direito → **Abrir com** → **Wine Windows Program Loader**.

No repositório encontras três ramos: **stable** para o uso quotidiano, **devel**, mais recente, e **staging**, com modificações experimentais que por vezes são precisamente as que fazem arrancar um programa teimoso. Instalam-se com `winehq-devel` ou `winehq-staging` em vez de `winehq-stable`.

## Os prefixos: a parte que muda tudo

Um prefixo é uma pasta que contém um falso disco C, com a sua configuração e as suas bibliotecas. O predefinido é o `~/.wine`. A vantagem é que **cada programa pode ter o seu ambiente separado**: se alterares algo para fazer um funcionar, os outros não se estragam.

Criar um prefixo dedicado:

```bash
WINEPREFIX=~/.wine-programma winecfg
```

E executar um programa dentro desse prefixo:

```bash
WINEPREFIX=~/.wine-programma wine installer.exe
```

Na janela que se abre com `winecfg` escolhe também qual a versão do Windows que queres mostrar ao programa: alguns verificam-na no primeiro arranque e recusam-se a iniciar se não for a que esperam.

![Janela de configuração do Wine aberta na escolha da versão do Windows a simular](https://www.alemasone.com/it/installare-wine-su-ubuntu/finestra-configurazione-wine-windows-10.png "Cada prefixo tem a sua própria janela de configuração e a sua própria versão do Windows")

> **Um prefixo para cada programa que uses com frequência.** Dá-lhe um nome reconhecível. Se algo deixar de funcionar, apagas essa pasta e recomeças do zero sem tocar no resto.

## Winetricks: bibliotecas, fontes e componentes

Muitos programas não arrancam apenas com o Wine porque procuram componentes que no Windows já existem: bibliotecas gráficas, *runtimes*, fontes de sistema.

**[Winetricks](https://github.com/Winetricks/winetricks)** instala-os por ti:

```bash
sudo apt install winetricks
```

Uso básico, dentro de um prefixo específico:

```bash
WINEPREFIX=~/.wine-programma winetricks corefonts
```

Os componentes mais solicitados:

| Componente | Para que serve |
|------------|--------------|
| `corefonts` | As fontes do Windows: resolve textos ilegíveis ou sobrepostos |
| `d3dx9` e `d3dcompiler_47` | Bibliotecas gráficas requisitadas por muitos programas e jogos |
| `vcrun2019` | As bibliotecas de execução do Visual C++ |
| `dotnet48` | O framework .NET, solicitado por muitos softwares de gestão |
| `dxvk` | Traduz as chamadas gráficas para Vulkan, muitas vezes com um ganho líquido de desempenho |

Se lançares `winetricks` sozinho abre-se uma interface gráfica com a lista completa, útil quando não sabes o que falta.

![Interface gráfica do Winetricks com a lista dos componentes instaláveis num prefixo](interfaccia-grafica-winetricks-ubuntu.png "A lista completa dos componentes, útil quando não se sabe qual biblioteca falta")

## Antes de usares o Wine, três alternativas

**Para jogos:** Proton, a versão do Wine integrada no [Steam](https://store.steampowered.com/), faz tudo sozinha e funciona melhor que o Wine configurado à mão, porque inclui componentes otimizados como DXVK. Ativas-lo em **Definições** → **Compatibilidade**. Fora da Steam, **[Lutris](https://lutris.net/)** e **[Heroic](https://heroicgameslauncher.com/)** fazem o mesmo para os jogos da Epic, GOG e outras lojas. Para saberes se um jogo corre bem, consulta o [ProtonDB](https://www.protondb.com/).

**Para programas comuns:** **[Bottles](https://usebottles.com/)** é uma interface gráfica construída sobre o Wine que gere prefixos, dependências e definições com poucos cliques. Se não quiseres usar o terminal, começa por aqui. Instala-se via Flathub.

**Para o resto:** verifica primeiro se existe uma [versão para Linux](/pt/como-instalar-python-windows-macos-linux/), uma alternativa equivalente ou uma versão web. Muitos programas para os quais antes era necessário o Wine hoje são usados através do browser.

## Como verificar se um programa irá funcionar

O projeto Wine mantém um arquivo público, o [AppDB](https://appdb.winehq.org/), onde os utilizadores contam como se comportam os programas individuais, com classificações de *Platinum* (funciona perfeitamente) a *Garbage* (não arranca). Antes de passares uma tarde a configurar, em trinta segundos descobres se alguém já o conseguiu e como.

Nas fichas encontras também truques específicos: que versão do Wine usar, quais componentes instalar com o Winetricks, que definições alterar.

## Perguntas frequentes

### O Wine ainda é atual em 2026?

Sim, e funciona melhor do que há alguns anos, também graças ao trabalho feito para os jogos em Linux. O Wine 11 completou o novo modo WoW64, que permite executar programas de 32 bits sem instalar bibliotecas de 32 bits, e em kernels 6.14 ou superiores utiliza o NTSYNC, que torna muitos jogos mais rápidos. A forma de o utilizar mudou: para jogos e programas comuns, passas frequentemente por ferramentas como Steam, Lutris ou Bottles, que fazem a configuração por ti.

### É necessária uma licença do Windows?

Não, e esta é a diferença em relação a uma máquina virtual: o Wine não contém código do Windows, reescreve do zero as funções que os programas utilizam. Nenhuma licença para comprar.

### Todos os programas de Windows funcionam?

Não. Aqueles que dependem de componentes de sistema de baixo nível, que instalam drivers ou que utilizam sistemas anti-cheat não funcionam. Já os programas de escritório, utilitários e muitos jogos funcionam, com resultados que variam entre o perfeito e o utilizável com alguns defeitos.

### O Wine é seguro?

O Wine em si é. Lembra-te, porém, que executa os ficheiros `.exe` tal como são, incluindo os infetados: um vírus para Windows pode afetar os ficheiros do prefixo e tudo o que o teu utilizador possa aceder, incluindo a pasta home. Descarrega programas apenas de fontes fiáveis, tal como farias no Windows.

### O Wine abranda os programas?

Pouco: o processador não é emulado, por isso o código corre à velocidade máxima. O custo reside na tradução das chamadas de sistema, e nota-se sobretudo nos gráficos. O DXVK e o VKD3D, que traduzem DirectX para Vulkan, reduzem muito essa diferença.

### Como desinstalo um programa instalado com Wine?

A forma mais limpa é apagar o prefixo que o contém, ou seja, a sua pasta. Se tiveres colocado tudo no prefixo predefinido, existe o `wine uninstaller`, que abre um painel semelhante ao do Windows. É também por isso que te recomendei usar prefixos separados desde o início.