---
title: "Installare Wine su Ubuntu per usare i programmi Windows"
description: "Installare Wine dal repository ufficiale, gestire i prefissi e usare Winetricks per librerie e caratteri, con le alternative più semplici da valutare."
url: "https://www.alemasone.com/it/installare-wine-su-ubuntu/"
language: "it"
published: 2025-01-16
updated: 2026-09-20
categories: ["Sistemi Operativi E Personalizzazione"]
translations:
  en: "https://www.alemasone.com/en/install-wine-ubuntu-windows-apps/"
  es: "https://www.alemasone.com/es/instalar-wine-ubuntu-programas-windows/"
  fr: "https://www.alemasone.com/fr/installer-wine-ubuntu-logiciels-windows/"
  pt: "https://www.alemasone.com/pt/instalar-wine-ubuntu-programas-windows/"
  de: "https://www.alemasone.com/de/wine-unter-ubuntu-installieren/"
---

# Installare Wine su Ubuntu per usare i programmi Windows

[Wine](https://www.winehq.org/) ti fa aprire i programmi Windows su Ubuntu senza installare Windows. Prima di partire, però, sappi che per i **giochi** ci sono strumenti costruiti sopra Wine che fanno tutto da soli, e che molti programmi da ufficio hanno ormai una versione web o per Linux. Wine da solo resta la strada giusta per i programmi Windows che non hanno alternative, di solito gestionali e strumenti di nicchia.

Il nome è un gioco di parole: *Wine Is [Not an Emulator](/it/google-play-giochi-su-pc/)*. Non è una macchina virtuale: Wine traduce al volo le richieste che un programma fa a Windows in richieste equivalenti per Linux. Non ti serve una licenza di Windows e il programma gira a velocità piena, ma funziona bene solo se Wine conosce tutte le funzioni che quel programma usa. L'ultima versione stabile è la 11, uscita a gennaio 2026.

## Installare Wine

Hai due strade. La più veloce è il pacchetto di Ubuntu:

```bash
sudo apt install wine
```

Funziona, ma di solito è indietro di una o due versioni. Se un programma dà problemi, o vuoi l'ultima stable, usa il repository ufficiale di WineHQ:

1. Abilita l'architettura a 32 bit, necessaria per molti programmi:

   ```bash
   sudo dpkg --add-architecture i386
   ```

2. Aggiungi la chiave del repository:

   ```bash
   sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
   sudo wget -O /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key
   ```

3. Aggiungi il repository giusto per la tua versione di Ubuntu. Questo comando ricava da solo il nome in codice della release (`noble` per la 24.04, `jammy` per la 22.04 e così via):

   ```bash
   sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$(lsb_release -sc)/winehq-$(lsb_release -sc).sources
   ```

   Se ricevi un errore 404, WineHQ non ha ancora pubblicato il repository per la tua release, cosa che capita nelle prime settimane dopo l'uscita di una nuova Ubuntu. Controlla la [pagina ufficiale di WineHQ per Ubuntu](https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/Debian-Ubuntu) oppure, nel frattempo, usa il pacchetto `wine` di Ubuntu.

4. Aggiorna e installa:

   ```bash
   sudo apt update
   sudo apt install --install-recommends winehq-stable
   ```

5. Controlla che risponda:

   ```bash
   wine --version
   ```

6. Per aprire un programma, spostati nella sua cartella e scrivi `wine nomeprogramma.exe`. Spesso basta anche un doppio clic sul file `.exe`, oppure clic destro → **Apri con** → **Wine Windows Program Loader**.

Nel repository trovi tre rami: **stable** per l'uso di tutti i giorni, **devel**, più recente, e **staging**, con modifiche sperimentali che a volte sono proprio quelle che fanno partire un programma testardo. Si installano con `winehq-devel` o `winehq-staging` al posto di `winehq-stable`.

## I prefissi: la parte che cambia tutto

Un prefisso è una cartella che contiene un finto disco C, con la sua configurazione e le sue librerie. Quello predefinito è `~/.wine`. Il vantaggio è che **ogni programma può avere il suo ambiente separato**: se cambi qualcosa per farne funzionare uno, gli altri non si rompono.

Creare un prefisso dedicato:

```bash
WINEPREFIX=~/.wine-programma winecfg
```

Ed eseguire un programma dentro quel prefisso:

```bash
WINEPREFIX=~/.wine-programma wine installer.exe
```

Nella finestra che si apre con `winecfg` scegli anche quale versione di Windows far vedere al programma: alcuni la controllano al primo avvio e si rifiutano di partire se non è quella che si aspettano.

![Finestra di configurazione di Wine aperta sulla scelta della versione di Windows da simulare](https://www.alemasone.com/it/installare-wine-su-ubuntu/finestra-configurazione-wine-windows-10.png "Ogni prefisso ha la propria finestra di configurazione e la propria versione di Windows")

> **Un prefisso per ogni programma che usi spesso.** Dagli un nome riconoscibile. Se qualcosa smette di funzionare, cancelli quella cartella e riparti da zero senza toccare il resto.

## Winetricks: librerie, caratteri e componenti

Molti programmi non partono con il solo Wine perché cercano componenti che su Windows ci sono già: librerie grafiche, runtime, caratteri di sistema.

**[Winetricks](https://github.com/Winetricks/winetricks)** li installa per te:

```bash
sudo apt install winetricks
```

Uso di base, dentro un prefisso specifico:

```bash
WINEPREFIX=~/.wine-programma winetricks corefonts
```

I componenti richiesti più spesso:

| Componente | A cosa serve |
|------------|--------------|
| `corefonts` | I caratteri di Windows: risolve i testi illeggibili o sovrapposti |
| `d3dx9` e `d3dcompiler_47` | Librerie grafiche richieste da molti programmi e giochi |
| `vcrun2019` | Le librerie di esecuzione di Visual C++ |
| `dotnet48` | Il framework .NET, richiesto da molti gestionali |
| `dxvk` | Traduce le chiamate grafiche verso Vulkan, spesso con un netto guadagno di prestazioni |

Se lanci `winetricks` da solo si apre un'interfaccia grafica con l'elenco completo, comoda quando non sai cosa manca.

![Interfaccia grafica di Winetricks con l'elenco dei componenti installabili in un prefisso](interfaccia-grafica-winetricks-ubuntu.png "L'elenco completo dei componenti, utile quando non si sa quale libreria manchi")

## Prima di usare Wine, tre alternative

**Per i giochi:** Proton, la versione di Wine integrata in [Steam](https://store.steampowered.com/), fa tutto da sola e funziona meglio di Wine configurato a mano, perché include componenti ottimizzati come DXVK. La attivi da **Impostazioni** → **Compatibilità**. Fuori da Steam, **[Lutris](https://lutris.net/)** e **[Heroic](https://heroicgameslauncher.com/)** fanno lo stesso per i giochi di Epic, GOG e altri negozi. Per sapere come gira un gioco, guarda su [ProtonDB](https://www.protondb.com/).

**Per i programmi comuni:** **[Bottles](https://usebottles.com/)** è un'interfaccia grafica costruita sopra Wine che gestisce prefissi, dipendenze e impostazioni con pochi clic. Se non vuoi usare il terminale, parti da qui. Si installa da Flathub.

**Per il resto:** controlla prima se c'è una [versione per Linux](/it/come-installare-python/), un'alternativa equivalente o una versione web. Molti programmi per cui una volta serviva Wine oggi si usano dal browser.

## Come verificare se un programma funzionerà

Il progetto Wine tiene un archivio pubblico, l'[AppDB](https://appdb.winehq.org/), dove gli utenti raccontano come si comportano i singoli programmi, con voti da *Platinum* (funziona perfettamente) a *Garbage* (non parte). Prima di passare un pomeriggio a configurare, in trenta secondi scopri se qualcuno ci è già riuscito e come.

Nelle schede trovi anche i trucchi specifici: quale versione di Wine usare, quali componenti installare con Winetricks, quali impostazioni cambiare.

## Domande frequenti

### Wine è ancora attuale nel 2026?

Sì, e funziona meglio di qualche anno fa, anche grazie al lavoro fatto per i giochi su Linux. Wine 11 ha completato la nuova modalità WoW64, che fa girare i programmi a 32 bit senza installare librerie a 32 bit, e su kernel 6.14 o successivi usa NTSYNC, che rende più veloci molti giochi. È cambiato il modo di usarlo: per giochi e programmi comuni passi spesso da strumenti come Steam, Lutris o Bottles, che fanno la configurazione al posto tuo.

### Serve una licenza di Windows?

No, ed è la differenza con una macchina virtuale: Wine non contiene codice di Windows, riscrive da zero le funzioni che i programmi usano. Nessuna licenza da comprare.

### Tutti i programmi Windows funzionano?

No. Quelli che si appoggiano a componenti di sistema di basso livello, che installano driver o che usano sistemi anti-cheat non funzionano. I programmi da ufficio, le utilità e molti giochi invece sì, con risultati che variano dal perfetto all'utilizzabile con qualche difetto.

### Wine è sicuro?

Wine in sé sì. Ricorda però che esegue i file `.exe` come sono, compresi quelli infetti: un virus per Windows può colpire i file del prefisso e tutto quello a cui può arrivare il tuo utente, cartella home compresa. Scarica i programmi solo da fonti affidabili, come faresti su Windows.

### Wine rallenta i programmi?

Poco: il processore non viene emulato, quindi il codice gira a velocità piena. Il costo sta nella traduzione delle chiamate di sistema, e si sente soprattutto nella grafica. DXVK e VKD3D, che traducono DirectX verso Vulkan, riducono molto la differenza.

### Come disinstallo un programma installato con Wine?

Il modo più pulito è cancellare il prefisso che lo contiene, cioè la sua cartella. Se hai messo tutto nel prefisso predefinito c'è `wine uninstaller`, che apre un pannello simile a quello di Windows. Anche per questo ti ho consigliato i prefissi separati fin dall'inizio.