--- title: "Microsoft PowerToys para Windows 11" description: "Te explicamos todas las utilidades de Microsoft PowerToys: instalación, Command Palette, FancyZones y las novedades de la versión 0.101." url: "https://www.alemasone.com/es/microsoft-powertoys-windows-11/" language: "es" published: 2024-01-12 updated: 2026-09-19 categories: ["Software Y Herramientas"] translations: it: "https://www.alemasone.com/it/powertoys-windows-11/" en: "https://www.alemasone.com/en/microsoft-powertoys-windows-11/" fr: "https://www.alemasone.com/fr/microsoft-powertoys-windows-11/" pt: "https://www.alemasone.com/pt/microsoft-powertoys-windows-11/" de: "https://www.alemasone.com/de/microsoft-powertoys-windows-11/" --- # Microsoft PowerToys para Windows 11 PowerToys es una colección gratuita y de código abierto de utilidades que Microsoft desarrolla para Windows 11 y Windows 10. Se instala en un minuto desde la Microsoft Store, desde GitHub o con `winget`, y cada herramienta se puede activar o desactivar individualmente desde los ajustes. El nombre circula desde los tiempos de Windows 95, pero el PowerToys de hoy tiene poco que ver con aquel paquete: es un proyecto abierto, actualizado cada pocas semanas, que ya cuenta con más de treinta herramientas diferentes. En el momento en que escribimos, la última versión estable es la **0.101** (build 0.101.2362.0), publicada el 25 de agosto de 2026: ha introducido Window Hopper, los canales de actualización Stable e Insider y el modo compacto de la **Paleta de comandos**, que ya es el punto de acceso para casi todo lo demás en la suite. Empiezo por la [instalación](/es/como-instalar-python-windows-macos-linux/) y luego reviso las herramientas agrupadas por su función, con los atajos predeterminados y las diferencias respecto a las versiones de hace unos años, porque bastantes combinaciones de teclas han cambiado mientras tanto. Algunos módulos, en cambio, ya no están: **Video Conference Mute**, que silenciaba el micrófono y la webcam con Win + Mayús + Q, fue eliminado en 2025, y hoy Windows 11 hace lo mismo desde la barra de tareas o desde los controles de tu aplicación de reuniones. ## Requisitos e instalación Los requisitos mínimos son bajos, pero no despreciables: PowerToys ya no funciona en sistemas de 32 bits. - **Windows 11** o **Windows 10 versión 2004** (build 19041) o posterior - procesador de **64 bits**, x64 o ARM64 - runtime **[Microsoft Edge WebView2](https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/webview2/)**, que la instalación descarga automáticamente si no está presente ### Las tres formas de instalarlo Microsoft recomienda la Microsoft Store o GitHub; `winget` es muy cómodo si ya estás acostumbrado a la línea de comandos. 1. **Microsoft Store.** Abre la [página de PowerToys en la Microsoft Store](https://aka.ms/getPowertoys) y pulsa **Obtener**. Es la vía más sencilla y las actualizaciones llegan solas. 2. **GitHub.** Ve a la [página de las releases oficiales](https://github.com/microsoft/PowerToys/releases), abre **Assets** y descarga el archivo que corresponda a tu PC: `PowerToysUserSetup-...-x64.exe` para la gran mayoría de los ordenadores, la variante `arm64` para portátiles con procesador ARM. 3. **winget.** Abre PowerShell o Terminal y pega: ```powershell winget install --id Microsoft.PowerToys --source winget ``` [Descargar PowerToys desde GitHub](https://github.com/microsoft/PowerToys/releases) Una vez finalizada la instalación aparecerá una pantalla de bienvenida y, justo después, la página de inicio de los ajustes: desde ahí se activan y desactivan los módulos individuales con un interruptor. ![Página de inicio de los ajustes de PowerToys con la lista de módulos y sus respectivos interruptores](pagina-iniziale-impostazioni-powertoys-windows.png "Desde la página de inicio puedes encender o apagar cada utilidad por separado") **Instalación para usuario o para todo el equipo: cuál elegir** El instalador tiene dos versiones. La versión **para el usuario** (*per user*) instala PowerToys en `%LOCALAPPDATA%\Programs` y lo deja disponible solo para tu cuenta: no requiere permisos de administrador y es la opción ideal en un PC personal. La versión **para todo el equipo** (*machine wide*) se instala en `C:\Programmi` y sirve cuando varias personas usan el mismo PC. En ambos casos, las actualizaciones funcionan igual. ### Actualizaciones: los canales Stable e Insider A partir de la 0.101, la gestión de las actualizaciones tiene una página dedicada. En **Configuración** → **General** → **Canal de actualización** puedes elegir entre **Stable**, que es la opción predeterminada, e **Insider**, que instala también las builds Preview publicadas entre una versión estable y otra. Las Preview salen a menudo, incluso dos o tres por semana, y sirven para probar las novedades antes: en un ordenador de trabajo, lo mejor es quedarse en Stable. ## Paleta de comandos: el centro de mando Si usaste PowerToys hace algunos años, la barra de búsqueda que conocías era PowerToys Run. Hoy, la herramienta principal es la **Paleta de comandos** (*Command Palette*): se abre con Win + Alt + Espacio y, además de lanzar programas, sirve de interfaz para gran parte del sistema. ![Paleta de comandos de PowerToys abierta en Windows 11 con la lista de resultados](palette-comandi-powertoys-windows-11.png "La Paleta de comandos se abre con Win + Alt + Espacio") El truco está en los prefijos: el primer carácter que escribas decide dónde buscar. | Escribes | Obtienes | |--------|--------------| | *nombre de una app* | lanzas el programa | | `>` | ejecutas un comando, por ejemplo `> cmd` | | `file ` | buscas archivos y carpetas | | `??` | realizas una búsqueda web en el navegador predeterminado | | `=` o una expresión | usas la calculadora, de `23*47` a `root(x, n)` | | `$` | abres una página de la configuración de Windows, por ejemplo `$ display` | Desde ahí también puedes acceder al historial del portapapeles, a los servicios de Windows, a los perfiles de Terminal, a las conexiones de Escritorio remoto, a la búsqueda de paquetes WinGet y a los propios módulos de PowerToys. ### Dock, marcadores y extensiones Tres funciones hacen que la Paleta sea algo más que un lanzador: - **Dock:** una pequeña barra fija en el borde de la pantalla con los comandos que más usas, para acceder a ellos con un clic sin abrir la ventana. Puede estar siempre visible o esconderse hasta que pases el ratón por encima, y cada monitor tiene su propio dock. - **Marcadores:** archivos, carpetas, direcciones web o comandos guardados con el nombre que tú quieras. Pueden contener un marcador de posición `{query}`, para que la Paleta te pregunte el valor en el momento de usarlo. - **Extensiones:** una galería integrada desde la que puedes instalar y actualizar extensiones de la comunidad, que añaden nuevos comandos e integraciones. Con la 0.101 también ha llegado el **modo compacto**: la Paleta se abre como un pequeño cuadro de búsqueda, situado donde quieras verticalmente, y se expande solo cuando hay resultados que mostrar. No está activado por defecto; se activa desde los ajustes del módulo. > **PowerToys Run sigue aquí.** Está entre los módulos, se abre con Alt + Espacio y tiene su propio conjunto de plugins. Junto a cada resultado aparecen los botones para copiar la ruta, abrir como administrador, abrir la carpeta o el terminal en esa ubicación, y con el prefijo `<` busca entre las ventanas abiertas, tal como hacía el antiguo Window Walker. Puedes tener ambos activos, pero normalmente es mejor elegir uno y liberar la otra combinación de teclas. ## Gestionar las ventanas ### FancyZones Es es la joya de la corona: permite diseñar cuadrículas personalizadas en el escritorio y ajustar las ventanas a ellas. El editor de diseños se abre con Win + Mayús + \` (la tecla del acento grave), no con la antigua combinación sin Mayús que todavía circula en muchas guías. Para ajustar una ventana, arrástrala manteniendo pulsado Mayús; si asignas un atajo a un diseño, puedes invocarlo con Win + Ctrl + Alt + un número. ![Editor de diseños de FancyZones con los modelos de cuadrícula disponibles en Windows 11](editor-layout-fancyzones-windows-11.png "El editor ofrece modelos listos para usar, y luego puedes mover y redimensionar las zonas a mano") ### Window Hopper Novedad de la versión 0.101. Funciona como Alt + Tab, pero se mantiene **dentro de la aplicación que estés usando**: pulsando Alt + \` solo recorres las ventanas de ese programa. Con seis pestañas de Explorador de archivos o cuatro ventanas del navegador abiertas, te ahorra bastantes pasos. ### Siempre en primer plano, Recortar y bloquear, Agarrar y mover - **Siempre en primer plano** fija una ventana por encima de todas las demás con Win + Ctrl + T. - **Recortar y bloquear** crea una ventanita con solo una parte de otra ventana, y sigue siendo interactiva: muy útil para vigilar un gráfico o un contador. - **Agarrar y mover** permite desplazar y redimensionar una ventana arrastrándola desde cualquier punto mientras mantienes pulsada una tecla modificadora, sin necesidad de apuntar a la barra de título o a los bordes. ### Áreas de trabajo Las **Áreas de trabajo** (*Workspaces*) guardan un grupo de aplicaciones con su posición en pantalla y las vuelven a abrir con un solo clic. Es la función más útil si cada mañana abres siempre las mismas cinco ventanas en el mismo orden. ## Archivos y Explorador de archivos ### Peek: vista previa instantánea **Peek** muestra el contenido de un archivo sin tener que abrir el programa que lo gestiona. Seleccionas el archivo en el Explorador de archivos y pulsas el atajo: desde la versión 0.95, el predeterminado es la barra espaciadora, como la vista previa rápida de Mac. Con las flechas recorres los demás archivos de la carpeta; con Enter abres el actual en el programa predeterminado y con Supr lo mandas a la papelera. Lee imágenes, documentos de Office, vídeos, Markdown, código fuente y, desde las últimas builds, también bases de datos SQLite en modo solo lectura. ![Ventana de vista previa de Peek abierta sobre un archivo seleccionado en el Explorador de archivos](anteprima-file-powertoys-windows.png) ### PowerRename y Cambiar tamaño de imágenes **PowerRename** renombra archivos en lote desde el menú contextual: busca y sustituye, numera, cambia la extensión y admite expresiones regulares, con una vista previa del resultado antes de confirmar. **Cambiar tamaño de imágenes** hace lo mismo pero con las dimensiones en píxeles: seleccionas las fotos, clic derecho, eliges un formato o introduces tus propias medidas. Por defecto crea copias, pero también puede sobrescribir los originales. ### Nuevo+, File Locksmith y las vistas previas - **Nuevo+** añade a tu menú **Nuevo** del Explorador de archivos tus propios modelos de archivos y carpetas, para que puedas crear una estructura de proyecto con un solo clic. - **File Locksmith** te dice qué proceso está manteniendo ocupado un archivo que no puedes mover ni eliminar, y permite cerrarlo. Recuerda que cerrar un programa así hará que pierdas el trabajo que no hayas guardado. - Los **Complementos de Explorador de archivos** activan la vista previa (Alt + P) para formatos que Windows no gestiona: SVG, Markdown, PDF, G-code o código fuente con resaltado de sintaxis. ## Notas, texto e inteligencia artificial ### Pegar avanzado **Pegar avanzado** se abre con Win + Mayús + V y convierte lo que tengas en el portapapeles: texto sin formato, Markdown, JSON, archivos `.txt`, `.html` o `.png`. También incluye la extracción de texto de imágenes mediante OCR y la [conversión de audio y vídeo](/es/instalar-ffmpeg-windows-linea-comandos/) a `.mp3` o `.mp4`. El atajo directo para pegar sin formato, sin pasar por la ventana, es Ctrl + Win + Alt + V. ![Ventana de Pegar avanzado con la vista previa del portapapeles y la lista de formatos disponibles](finestra-incolla-avanzato-powertoys.png) Todas estas operaciones se realizan en tu ordenador. La parte con inteligencia artificial (resumir, traducir, reescribir, corregir ortografía y gramática) es independiente y está **desactivada por defecto**: hay que activarla y conectarla a un proveedor. > **Piensa bien dónde terminan tus datos del portapapeles.** Si eliges un proveedor online (OpenAI, Azure OpenAI, Mistral, Google), el contenido del portapapeles se enviará a ese servicio; necesitarás una clave API y el uso puede ser de pago. Como alternativa, existen los proveedores locales (Ollama, Foundry Local y **Phi Silica**, el modelo integrado en los PC Copilot+ con NPU), que procesan todo directamente en tu dispositivo. ### Extractor de texto y Acento rápido El **Extractor de texto** copia texto desde cualquier punto de la pantalla, incluso dentro de una imagen o un vídeo: pulsa Win + Mayús + T, arrastra un recuadro y el texto reconocido acabará en tu portapapeles. Para un idioma distinto al del sistema, necesitarás el paquete OCR correspondiente, que se instala desde la configuración de Windows. **Acento rápido** sirve para escribir caracteres con tilde o acentos en teclados que no los tienen: mantén pulsada la letra y luego usa la barra espaciadora o las flechas para elegir el carácter. En las versiones más recientes ha sido rediseñado en WinUI 3 y ahora tiene un modo de activación por pulsación prolongada con duración ajustable. ## Pantalla, ratón y teclado - **Selector de colores** (Win + Mayús + C) captura el código hexadecimal o RGB de cualquier píxel en pantalla y lo copia al portapapeles. - **Regla de pantalla** (Win + Mayús + M) mide distancias y recuadros en píxeles, reconociendo automáticamente los bordes de los elementos. - **[ZoomIt](https://learn.microsoft.com/it-it/sysinternals/downloads/zoomit)** es la clásica herramienta de Sysinternals que ahora forma parte de la suite: amplía una parte de la pantalla, permite dibujar sobre ella y graba el escritorio. Está pensada para presentaciones técnicas y videoclases. - Las **Utilidades del ratón** agrupan cinco funciones: *Buscar mi ratón* (doble toque en Ctrl, o agitando el ratón) que oscurece la pantalla e ilumina el cursor; *Resaltador* (Win + Mayús + H) que marca los clics; *Mouse Jump* para saltar de un monitor a otro; el *Puntero* para quienes necesitan precisión o tienen dificultades visuales; y *CursorWrap*, que hace que el cursor reaparezca por el lado opuesto cuando sale de un borde. - El **Gestor de teclado** permite remapear teclas individuales y atajos, incluso solo para una aplicación específica. Los cambios solo son válidos mientras PowerToys esté en ejecución, por lo que no modifican el sistema de forma permanente. - **Light Switch** [cambia de tema claro a oscuro](/es/tema-oscuro-automatico-windows-11/) automáticamente al amanecer y al anochecer según tu ubicación, en horarios fijos o siguiendo la Luz nocturna de Windows. Puedes decidir si el cambio afecta solo a las aplicaciones, solo al sistema o a ambos. - **Power Display** permite regular el brillo, contraste, volumen, fuente de entrada y temperatura de color de los monitores externos desde un único menú, con la posibilidad de sincronizar el brillo de varios monitores entre sí. - **Awake** mantiene el PC despierto todo el tiempo que necesites, mediante un icono en la zona de notificación y sin tener que tocar la configuración de ahorro de energía. - La **Guía de atajos de teclado** (Win + Mayús + ?) muestra los atajos disponibles para el programa que tengas en primer plano, con un cuadro de búsqueda integrado. ## Herramientas para desarrolladores o entusiastas del "tinkering" Una parte de la suite está dirigida a un público más técnico y sustituye operaciones que, de otro modo, requerirían tener abierto el Bloc de notas como administrador: - **Hosts File Editor** modifica el archivo `hosts` con una interfaz real en lugar de hacerlo a mano. - **Vista previa del Registro de sistema** muestra qué cambiaría un archivo `.reg` *antes* de ejecutarlo. - **Variables de entorno** gestiona las variables agrupándolas en perfiles que se activan y desactivan al instante. - **Comando no encontrado** es un módulo para PowerShell 7 que, cuando te equivocas o no tienes un comando, te sugiere el paquete WinGet que debes instalar. - **Mouse Without Borders** permite controlar hasta cuatro ordenadores con un solo teclado y un solo ratón, permitiendo incluso mover archivos entre las máquinas. ## Atajos de teclado que debes recordar Todos son modificables desde los ajustes de cada módulo; aquí tienes los predeterminados de las utilidades que se usan a diario. | Utilidad | Atajo | Para qué sirve | |---------|-------------|--------------| | Palette de comandos | Win + Alt + Espacio | Iniciar apps, comandos y búsquedas | | PowerToys Run | Alt + Espacio | El clásico lanzador, pero con plugins | | Pegado avanzado | Win + Mayús + V | Convierte el contenido del portapapeles | | Pegar como texto sin formato | Ctrl + Win + Alt + V | Pegar sin formato | | Peek | Espacio en Explorador de archivos | Vista previa rápida del archivo | | Extracción de texto | Win + Mayús + T | Copia texto de la pantalla mediante OCR | | Selector de colores | Win + Mayús + C | Obtiene el código de un color | | Regla de pantalla | Win + Mayús + M | Mide en píxeles | | Editor de FancyZones | Win + Mayús + ` | Diseña los layouts de las ventanas | | Window Hopper | Alt + ` | Alterna entre ventanas de la misma app | | Siempre en primer plano | Win + Ctrl + T | Fija la ventana por encima de las demás | | Resaltador de ratón | Win + Mayús + H | Señala los clics en pantalla | | Guía de teclas | Win + Mayús + ? | Lista todos los atajos disponibles | ## Consejos antes de empezar **No lo actives todo a la vez.** Cada módulo activo permanece en memoria: activa los tres o cuatro que uses y deja apagados los demás; ya los encenderás cuando los necesites. El consumo de recursos es bajo, pero el verdadero problema de una instalación con "todo activado" son los conflictos de atajos. **Cuidado con los conflictos.** Algunas combinaciones de PowerToys se solapan con las de otros programas, como herramientas de captura de pantalla, overlays de juegos o programas de asistencia remota. Si un atajo no responde, antes de pensar que falla, comprueba si otro programa lo está usando y cámbialo en la configuración del módulo. **Algunas funciones requieren permisos de administrador.** Para anclar a FancyZones ventanas de programas ejecutados como administrador (Administrador de tareas, Terminal con privilegios), debes ejecutar PowerToys con los mismos permisos. ## Preguntas frecuentes ### ¿PowerToys es gratuito? Sí, totalmente. Es un proyecto open source publicado por Microsoft bajo licencia MIT: no hay versiones de pago, suscripciones ni funciones bloqueadas. Los únicos costes posibles vendrían de servicios externos, como un proveedor de inteligencia artificial online conectado a Pegado avanzado. ### ¿PowerToys funciona en Windows 10? Sí, siempre que tengas la versión 2004 (build 19041) o posterior y un procesador de 64 bits. Los módulos son los mismos, aunque algunas funciones relacionadas con la interfaz de Windows 11 pueden comportarse de forma ligeramente distinta. ### ¿La Palette de comandos sustituye a PowerToys Run? No lo sustituye, sino que es su evolución: la Palette hace todo lo que hacía Run y además gestiona comandos del sistema, extensiones, marcadores y el Dock. PowerToys Run sigue disponible para quienes ya tienen un flujo de trabajo configurado con sus plugins. ### ¿Las funciones de inteligencia artificial envían mis datos a la nube? Solo si tú lo decides. Las transformaciones con IA vienen desactivadas por defecto y, cuando las activas, puedes conectarlas a un modelo local como [Ollama](https://ollama.com/) o Phi Silica, que procesa todo en tu propio ordenador. El resto de las conversiones de Pegado avanzado y el OCR funcionan siempre de forma local. ### ¿PowerToys ralentiza el ordenador? En un uso normal el impacto es marginal: los módulos se quedan a la espera de un atajo y consumen poca memoria. Si tienes un PC con poca RAM, lo más sensato sigue siendo desactivar los módulos que no utilices. ### ¿Cómo se actualiza PowerToys? Si lo instalaste desde la Microsoft Store, la actualización es automática. Con el ejecutable de GitHub o con `winget`, PowerToys comprueba por sí solo si hay nuevas versiones y te avisa con una notificación; puedes hacerlo manualmente en **Configuración** → **General**, en la misma página donde eliges entre el canal Stable e Insider. ### ¿Dónde encuentro la documentación oficial? En el sitio de Microsoft: la [documentación de PowerToys en italiano](https://learn.microsoft.com/it-it/windows/powertoys/) tiene una página para cada módulo, mientras que las notas de cada versión se publican en la [página de lanzamientos en GitHub](https://github.com/microsoft/PowerToys/releases).