---
title: "Cómo crear un servidor TeamSpeak: guía para TS3 y TS6"
description: "Aprende a instalar un servidor TeamSpeak en tu PC o VPS, obtener el token de administrador y las novedades de la versión 6 beta."
url: "https://www.alemasone.com/es/como-crear-servidor-teamspeak-guia/"
language: "es"
published: 2025-05-14
updated: 2026-09-20
categories: ["Internet Y Web"]
translations:
  it: "https://www.alemasone.com/it/creare-server-teamspeak/"
  en: "https://www.alemasone.com/en/how-to-create-teamspeak-server-guide/"
  fr: "https://www.alemasone.com/fr/creer-serveur-teamspeak-guide/"
  pt: "https://www.alemasone.com/pt/como-criar-servidor-teamspeak-guia/"
  de: "https://www.alemasone.com/de/teamspeak-server-erstellen-guide-versionen/"
---

# Cómo crear un servidor TeamSpeak: guía para TS3 y TS6

Para alojar un servidor TeamSpeak la versión estable sigue siendo la 3: se descarga gratis, permite hasta 32 puestos para uso no comercial y, al primer inicio, muestra el **token de privilegios**, la clave que te da los poderes de administrador. La versión 6 ya se puede instalar, pero el servidor todavía está en **beta**.

Alojar el servidor tú mismo tiene dos ventajas frente a alquilarlo: no pagas nada cada mes y tienes el control total de la configuración. La desventaja es que el ordenador que lo aloja debe estar siempre encendido y accesible. Veamos la instalación en Windows y Linux, cómo convertirte en administrador y cómo hacer que tus amigos entren desde internet.

## ¿Versión 3 o versión 6?

| | TeamSpeak 3 | TeamSpeak 6 |
|---|---|---|
| Estado del servidor | Estable, maduro | Beta |
| Distribución | Paquete desde la web oficial | Repositorio público e imagen para contenedor |
| Cliente | Anticuado pero funcional | Moderno, gratuito |
| Recomendado para | Un grupo que lo use a diario | Pruebas y para quienes quieran las novedades |

Si quieres un servidor que funcione y ya está, hoy elige la 3. La 6 es ideal para probarla, sabiendo que algo puede cambiar o romperse de una actualización a otra. Los clientes más recientes se conectan sin problemas incluso a un servidor TeamSpeak 3.

## Qué necesitas

- Un ordenador o un pequeño servidor siempre encendido. Para unas diez personas basta con muy poco: 1 GB de RAM y cualquier procesador de los últimos años.
- Una conexión estable, mejor si es por cable.
- Los puertos correctos abiertos:

| Puerto | Protocolo | Para qué sirve |
|-------|------------|--------------|
| 9987 | UDP | La voz: es el único indispensable |
| 30033 | TCP | Transferencia de archivos entre usuarios |
| 10011 | TCP | ServerQuery, para la gestión remota |

## Instalar el servidor TeamSpeak 3

1. Descarga el paquete del servidor desde la [página de descarga oficial de TeamSpeak](https://teamspeak.com/downloads/), eligiendo el sistema que vayas a usar. Ten cuidado de no bajar el cliente en lugar del servidor: son dos archivos distintos.

2. Extrae el archivo en una carpeta dedicada.

3. Inicia el servidor:

   - en **Windows**, ejecutando `ts3server.exe`;
   - en **Linux**, con `./ts3server_minimal_runscript.sh license_accepted=1` para probar, o configurándolo como servicio (lo verás más abajo).

4. En el primer inicio acepta la licencia. En Linux también puedes crear un archivo vacío llamado `.ts3server_license_accepted` en la carpeta del servidor para no tener que repetirlo.

> **Al iniciar por primera vez, copia enseguida tres cosas:** nombre de usuario y contraseña del administrador para la gestión remota y, sobre todo, el **token de privilegios**. Esa cadena de texto solo sirve una vez para convertirte en administrador, y si la pierdes, recuperarla es un engorro. En Linux, si ya se ha pasado, la encontrarás en el archivo log dentro de la carpeta `logs`.

![Consola del servidor TeamSpeak al primer inicio con el token de privilegios resaltado](token-privilegi-console-teamspeak.png "El token aparece una sola vez: hay que copiarlo antes de cerrar la ventana")

### En Linux, como servicio

No ejecutes el servidor como root. Crea un usuario específico, mueve allí la carpeta del servidor y arranca el servicio con systemd:

```bash
sudo adduser --disabled-login teamspeak
```

Luego crea el archivo `/etc/systemd/system/teamspeak.service`:

```ini
[Unit]
Description=TeamSpeak 3 Server
After=network.target

[Service]
User=teamspeak
WorkingDirectory=/home/teamspeak/teamspeak3-server_linux_amd64
ExecStart=/home/teamspeak/teamspeak3-server_linux_amd64/ts3server license_accepted=1
Restart=on-failure

[Install]
WantedBy=multi-user.target
```

Y actívalo con `sudo systemctl enable --now teamspeak`. A partir de ese momento, el servidor arrancará solo en cada reinicio, y encontrarás el token con `sudo journalctl -u teamspeak`.

## Usar el token de privilegios

El token convierte a un usuario normal en Server Admin. Sin él, el servidor funciona pero nadie puede crear canales ni gestionar los permisos.

1. Abre el cliente TeamSpeak y conéctate al servidor: `localhost` si estás en el mismo ordenador, la dirección IP si estás en otro distinto.

2. Al conectarte por primera vez a un servidor nuevo, el cliente te pedirá directamente la clave. Si no lo hace, elige **Permisos** → **Usar clave de privilegios**.

3. Pega la cadena copiada al inicio y confirma.

Con esto ya tienes todos los poderes: puedes crear canales, asignar grupos y generar otros tokens para nombrar a los moderadores.

![Cliente TeamSpeak que pide la clave de privilegios para obtener los permisos de administrador del servidor](client-teamspeak-chiave-privilegi.png "La clave de privilegios se pega una sola vez, en la primera conexión")

Los siguientes tokens los creas desde **Permisos** → **Claves de privilegios**, eligiendo el grupo al que asignarán. Es la forma correcta de dar permisos a alguien sin darle tus credenciales de administrador.

## Hacer entrar a los amigos desde internet

**En red local** no hace falta nada más: los otros ordenadores de casa se conectan con la dirección IP interna del servidor.

**En internet** tienes tres caminos:

1. **Abrir el puerto en el router**, redirigiendo el 9987 UDP (y si quieres, el 30033 TCP para los archivos) hacia el ordenador que aloja el servidor. Necesitas una dirección IP pública accesible, algo que no todas las conexiones domésticas permiten: con muchas conexiones FWA o móviles, el redireccionamiento no funciona.
2. **Una red privada entre amigos**, por ejemplo con [Tailscale](/es/crear-servidor-minecraft-con-tailscale/): sin puertos abiertos, cada uno instala el programa y se conecta a la dirección interna.
3. **Un pequeño servidor de alquiler**, que también resuelve el problema de tener tu ordenador encendido.

En Windows, crea también una regla en el firewall que permita las conexiones entrantes hacia `ts3server.exe`, de lo contrario, el puerto aparecerá como cerrado incluso después de haberlo abierto en el router. Normalmente, Windows te lo preguntará al primer inicio: responde que sí para redes privadas.

![Panel de un router con la regla de redireccionamiento del puerto 9987 UDP hacia el ordenador](pannello-configurazione-port-forwarding-teamspeak.png "Sin el redireccionamiento del 9987 en UDP, nadie podrá entrar al servidor desde el exterior")

## El servidor TeamSpeak 6

Ya se puede instalar el servidor de nueva generación: hay un paquete para Linux y Windows y una imagen para Docker; la configuración se realiza mediante archivos, variables de entorno o parámetros de línea de comandos.

Sin embargo, todavía está oficialmente **en fase beta**: algunas funciones están en desarrollo y su comportamiento puede cambiar. Para un grupo que solo quiera hablar mientras juega, la opción 3 sigue siendo la más tranquila. La 6 tiene sentido si te apetece seguir su evolución. El cliente TeamSpeak 6, en cambio, ya es estable y gratuito.

## Alternativas para no alojarlo tú mismo

**Alquilar un servidor** con un proveedor especializado cuesta pocos euros al mes y te quita todos los problemas de puertos y de tener el ordenador encendido.

**[Mumble](https://www.mumble.info/)** es la alternativa open source: más ligero, con audio posicional y igual de fácil de instalar.

**[Discord](https://discord.com/)** es gratis y no requiere ningún servidor, pero el audio es menos refinado y todo pasa por los servidores de la empresa.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuántos usuarios puedo alojar gratis?

La licencia gratuita para uso no comercial cubre un servidor virtual con un máximo de 32 plazas. Para un grupo de amigos es más que suficiente. Para usos comerciales o para tener más plazas, se necesitan licencias de pago.

### He perdido el token de privilegios: ¿qué hago?

Si acabas de instalar el servidor, lo más rápido es empezar de cero: borra el archivo de la base de datos (`ts3server.sqlitedb`) y reinicia; se generará uno nuevo. En un servidor ya configurado puedes crear un nuevo token con ServerQuery, usando las credenciales de administrador que copiaste al primer inicio.

### ¿Hace falta un ordenador potente?

No, un servidor de voz consume muy poco: la carga principal es el tráfico de audio, que para unas diez personas es mínimo. Lo que más importa es tener una conexión estable y que la máquina permanezca encendida.

### ¿Puedo alojarlo en un Raspberry Pi?

El servidor oficial de TeamSpeak 3 solo existe para procesadores x86, por lo que en un Raspberry Pi no funciona directamente. Para un servidor de voz en este tipo de placa, [Mumble](/es/mejores-alternativas-a-discord-chat-comunidades/) es la opción natural y funciona de maravilla.

### ¿Puedo alojarlo en un Mac?

Sí, en el sitio oficial también está el paquete del servidor para macOS. Se inicia igual que en Linux, aceptando la licencia al arrancar. Sin embargo, para un servidor que deba estar siempre encendido, un Mac que entra en modo reposo no es lo ideal.

### ¿Qué diferencia hay entre cliente y servidor?

El cliente es el programa con el que te conectas y hablas; el servidor es el que aloja los canales y a los usuarios. Un grupo solo necesita un servidor, mientras que cada uno instala el cliente en su propio ordenador.

### Mis amigos no pueden conectarse: ¿qué reviso?

Si tú puedes entrar con `localhost` o con la IP interna, pero nadie puede entrar desde fuera, el problema suele ser casi siempre el redireccionamiento del puerto 9987 UDP en el router o el firewall de Windows. Comprueba también que hayas dado a tus amigos la dirección IP pública, que puedes encontrar buscando «cuál es mi IP» desde el ordenador del servidor.